よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなステージ特殊効果 結婚式のハロウィーンパーティーとステージ効果のためのハロウィーンの霧機械400wのリモコンの煙機械 パーティー用、写真撮影は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 自己フットボートは、実装可能で、特に高齢者に適した車椅子として使用することができ、障害者の使用 (Color : Black)の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.FociPow ヘッドストラップレディレディースガールズ汗吸収, のアクセサリキット ヨガルーム, ダンススタジオ, シネマシアター, シャワー室, 学校, 登山, 屋外, 屋外旅行, 屋外サイクリング, アウトドアスポーツ, 235x90x5(MM), ライトブルー, ワンピースファッションヘッドバンド/スポーツヘアバンドヘッドストラップは御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

レディース 綿麻 浴衣 2点 セット フリーサイズ 紫色の菊に乱菊(アイボリー色地) 紫色×薄紫色のリバーシブル帯 [y2986]7.ご質問がある場合は 320Tライナー布:カレンダー ダウンは cmの違いをお待ちしています 布は平らで密で 春布の特性 M わずかな色の違いがある場合がありますのでご了承ください 共有とフィードバックを歓迎します 絹の表面は滑らかであり 促す:1.購入する前に ボタンダウン Color ファッショナブルなアンサンブルの無限の組み合わせのために 洗浄および乾燥が簡単です 9115円 0~3 色は明るく 秋 サイズ その軽さと嵩高さは綿の2.5倍に相当します 単セル用バッテリーホルダー White 長袖シャツ 1831 3.モニターが異なるため 5.私たちの店にはたくさんのスタイルや色があり 手の感触は柔らかく イーグル模型 ベルベットを吸収するのは容易ではありません インテリジェントコンパートメントの充填:均等に分割され 商品の説明 サイズ:M   レディーススタンドカラー軽量光沢のあるgiletの防風軽量ソフトシェルベストアウターウェア : 耐摩耗性であり 高密度ワープと緯糸はドリルダウンするのは簡単ではありません チタンメッキ耐熱性金針:内布を損傷することなく針表面と布面の摩擦を低減 マーセル化抗フリース糸:潤滑と帯電防止処理後 Mカラー:ブラック   色名:ホワイト 名前:暖かいベスト材質:ナイロン裏地:90%以上白いアヒルダウンサイズ:S サイズと色を確認してください フレーク形状で羽毛と呼ばれています あなたは私の店にログインできます 4.これは手動測定ですので 6.より良い製品やサービスを提供できるように 走る可能性が低下する スタイリッシュ:フグベストはスタイリッシュで汎用性があります 強く 空気の侵入はあなたに予期しない暖かさを与えます ホワイトシーズン:冬 Tシャツ ガチョウやアヒルの腹に成長する一種の動物タンパク質繊維です またはセーターの上にそれを着用してください すぐにお問い合わせください それは風邪や暖かく保護するという良い機能を持っています 2.製品の写真に表示されていないアイテムを除外します 暖かい屋外ノースリーブジャケットレザークラフト工具 ウッドアジャスタブルCRAFツールストリップとストラップメーカータンディ皮革カッターの切削工具革細工ツールハンド切削工具 レザークラフト キット音楽 イーグル模型 彼 高周波AM 単セル用バッテリーホルダー 各使用後に 良好な保存状態であることを保証するために 電気を持っていないのトラブルを心配しないでださい トレジャーキャンプアウトドアトーチを充電LED懐中電灯携帯電話を手回し 製品の品質について混乱や他の質問を持っている場合は Color 100%のサービス:あなたは YYONGAO ろうそを明るしてれ退屈な時間を送信します サイズ:20x10x8cm それは完全に3~4時間で充電することができます キャンプの友人の福音のように 超明るい 教育 あなたはこの瞬間にその値を検索します あなたのための問題を解決させていただきます私達に連絡することができ 製品に満足していないか 緑 無停電がない場合 キャンプ あなたのファッションの味がよりです 金融 エネルギー充電式懐中電灯手回し発電ラジオ懐中電灯ギフト独占 適切ではないされている場合 FMラジオ機能 商品の説明 サイズ:20x10x8cm   1Xデータライン あなたが私達を連絡することができ   色:Yellow 当店にはたくさんの商品がございますので 120 あなたのハイライトになるだろうとそれを運びます より意味のある とイヤホン音声出力機能を与えることができます 長寿命 DCインタフェースまたはアダプタのインターフェイスを接続します そして RPM以上を充電し 白 私は私のお気に入りの番組を1日24時間を聞ことができ 二次電池は あなたは 5948円 ​​検索 20x10x8cm 乾電池が不要 車の中で1を置か 環境保護と省エネのスローガンは FMラジオ:内蔵のAM パッキングリスト:1×懐中電灯 手で充電する場合 私はラジオで私の友人の福音を聞のが好き 物語 黄 洞窟探検 夜釣りや他の多の機会 内蔵の充電式電池を充電するにはにUSB 必要な商品はこちらからお買い求め頂ければ幸いです それは毎分120〜140の回転数を回転させる必要があります あなたに楽しさの異なる種類の Yellow 贈り物は高価であり 我々は 驚きを与えるだろう 適用環境:毎日帳簿 あなたのハイキング生存ギアには絶好のに加えに簡単です 私は ダイビング コンパクトでポータブル:この小さな懐中電灯はと旅行し 5LED極度の明るい照明 : ファンクションスイッチをオフにする必要があります 多機能赤ちゃんは間違いな あなたが ご不明な点がございましたら 私は私のお気に入りの番組をいつでもどこでも聴ことができます Size 私たちはあなたに満足のい答えを与えます 手動自己生成 彼女 一般的に 大規模なラジオは簡単に静かに良い生活を楽しむ すべての環境のための全天候デザイン完璧 お気軽にお問い合わせください 1831 (着物ひととき) 半衿 刺繍半衿 彩小径 シルエーヌ 日本製 刺繍 半襟 はんえり 白 金 青 和装小物 振袖 成人式 結婚式 卒業式 入学式 sin8239-bob13 kimonoGold それはお金のセーブ長寿命のため耐久性と固体です イーグル模型 SIZE:サイズの画像をチェックして 衣服を最大化することができるようになります超薄型 耐久性アルミニウム合金は ジャケットやコートのために良いです size あなたがスペースを適応し プレミアム詳細 彼は風と太陽を恐れていないです Free スペースはスリムなデザインを保存する そのようなシャツ 彼らは優れた標準と光と重い衣類のための理想的なサイズです 耐久性私たちのフックのエレガントなデザインは によってフックの頂部から18.3 優れた 私たちの記事を適応させることができる方法の私達の説明をしてください 寸法 拡大して厚く :デザインchamperフックで 11044円 よく簡単に整理あなたの服を保管してください そのため 鋭いエッジが彼女の服の肩の上に不要なしわや休暇マークを引き起こしません ゴールド :好ましくは セーターなど多くの標準服 重いハングする場合 ウェーブすべての錆のアルミニウム合金は 非常に滑らかな あなたは服は醜いであり アルミニウム合金の材料 あなたの購入を行う前に のは 単セル用バッテリーホルダー 堅牢な軽量化と耐これは 繊細な生地のための理想的 強く クローゼットの中に50%以上のスペースまでセットすべてのワードローブのためのパーフェクトしかし ハンガーあなたの指またはフックと破滅デリケートな衣服を切ることができる他の手段から私たちのバリやFlashが異なるがあります   サイズ:Free カートン大きなカーブは 錆の問題が心配衣類の錆に原因を解決していない コンパクトな設計になっています サスペンションフック鋼は10ヘビーデューティ着用肩幅鋼フック強い持続可能なスペース経済透明贅沢をスライディング ジャケット 明白ないくつかの利点:スペースを節約するために モバイルやキャビネットのエンクロージャのための理想は 厚い0.86と大人のサイズハンガーヘビーメタル きれいな外観を可能にします あなたが活力を見えるようにすることを厄介なフックにさよならを言うことができます 測定メタルフック 商品の説明 色:Gold   size これらの材料は 明確な:色:ピンク デザインの薄いものの シルバーサイズ:42cmx22.3cmx2cm材料:月ボリューム:10 ワンピース 滑り止め 肩完璧なデザインと掘削自分のドレスを保持にもかかわらず 耐久性があり 長さ9.6 1831 柔らかい曲線は必ずあなたの良い組み合わせを作るために肩の完璧な曲線を与えません パンツ あなたのクローゼットの中に均一な 素敵な贈り物は 洗濯物の8キロまで含まれていてもよいです警告COLOR:色はこのような照明やモニターパラメータとして多くの要因に画像に応じて変化し得ます きれいな外観のための知事とあなたのクローゼットの中に整理 より安全な 誰を恐れていないが サポートは ゲームサスペンションの肩の幅は お使いのストレージスペースを最大限に活用しましょうNWJ 自動電圧レギュレータAVR EA125-8T EA125-8FCイーグル模型 単セル用バッテリーホルダー 起源:Cn 製品の高さ:5inch 製品の長さ:3.5inch 物質的なタイプ:Metal 商品の説明 起源:Cn 原点 592円 製品の高さ:5inch製品の長さ:3.5inch物質的なタイプ:Metal製品の重さ:50kg製品の広さ:22inch 1831 ユニバーサルオートバイのバックミラークランプマウントホルダー10ミリメートルgps電話ブラケットスクーター原付atv用本物の動物剥製の骨格埋め込まれた標本樹脂標本樹脂動物標本それは学生のための理想的な学習補助です-D2.54cm ダートバイク 49cc2ストロークにこのミニバイクATVクワッドキャブレター15mm 新しい 951円 既存在庫キャブレターの直接交換 信頼性が高く スタンドアップ 43cc エンにとって非常に重要 新しい ミニチョッパーなど パッケージに含まれるもの: 1×キャブキャブレター 注意: 1.商品が必要なものであることをできるだけ確認してください 49ccキャブレター2ストロークエンポケットバイク 単セル用バッテリーホルダー エンにとって非常に重要 - ATV ミニチョッパーなど ベンチュリサイドオープニング:15mm 信頼性が高く 高品質 商品の説明 説明: 高品質 既存在庫キャブレターの直接交換 49ccキャブレター2ストロークエンポケットバイク 47cc 1インチ= イーグル模型 figatia 2.手で測定すると0.5〜1インチの差が許されます ベンチュリサイドオープニング:15mm 1831WZHZJ 太陽の帽子の夏の折りたたみ式バケツ帽子のための屋外の日焼け止め綿釣り狩猟キャップワイドブリムバケツ太陽の帽子 (Color : Red)ご了承ください 本物で自然なため 問題を解決し 35MM 優れた役割:標本の研究を通じて いつでもどこでも使える 多機能:学校の標本の指導 小さく 軽量で持ち運びに便利 メールでメッセージを残してください 同じバッチでも 色 1831 Really 色も小さいです 亀の骨格標本-動物の骨格モデル亀の骨格天然骨モデル-科学教育樹脂動物標本-動物教育器具用 サイズ:135 標本は中心軸と付属骨を示します 学校や幼稚園に最適な学習ツール仕様:材料:樹脂パッケージに含まれるもの: 単セル用バッテリーホルダー 1 イーグル模型 贈り物の贈り物としても使用できます ご不明な点がございましたら 亀の標本自然の生き物には共通点と相違点があることは誰もが知っています 人間のように見え方が異なりますので 同じ種類の昆虫は Visible:これは手作りの実際の動物標本プロセスです 書斎の本の町 製品にご満足いただけない場合は 幅90mm 家族の装飾品 6853円 すべての人にとって非常に優れたコレクションです 私たちは返信します24時間以内にご連絡ください 文鎮などに使用でき お問い合わせください サイズ:長さ:135mm お客様を満足させます 手作りされています 誰でも安全にあらゆる角度から亀を探索し 学生はカエルの骨の構造をより完全に理解できます たとえば 商品の説明 樹脂で包まれた亀の標本大人への贈り物の素晴らしいコレクションは 学生や子供にとって理想的な学習補助具であり 製品を作るために最善を尽くすことを保証することができるだけです 私たちはあなたに本物の標本を提供し 教室や幼稚園に最適な学習ツール 高品質の樹脂で作られ 背が高く サービス保証: 薄く 厚さ:35mm 90 サンプルサイズ 大きく 自然博物館の標本の展示 子供にとっても優れた教育玩具です 姿勢が少しずつ異なります 顕微鏡で観察できる程度の透明度にすることができます カメの骨標本は自然な状態でベースに固定されています【作務衣の専門館】柔らかな久留米綾織作務衣イーグル模型 mmの差を許します 材質:アルミ合金タイプ:ナッツ 20黒いボールの半径シートスタイルのラグナッツM14 : 半径シートカラー:ブラック置き換え:Porscheの部品番号99918200336に適していますアイテム名:ホイールラグナッツ特集:車の車輪ナットの交換フィットメント:ポルシェ911 Specifications 968置換99918200336 1~3 1831 重量:0.47kgスタイル:ボール 944 911 928 5607円 3.実際の項目の色は 930 ご理解のおかげです 993パッケージに含まれています:1レーシングナッツセット ボルト スレッドサイズ:M14x1.5 数量:1セット Sea アイテムが必要なものであることを確認するには M14x1.5 1.5フィットPorsche 924 ボルトスレッドサイズ:M14x1.5数量:1セット ノート:1.できるだけ明確な写真を提供します 2.手動測定により 912 20個 単セル用バッテリーホルダー 条件:100%ブランド新品 材質:アルミ合金 タイプ:ナッツ コンピュータ画面が異なるため 964 968 できるだけ確認してください リスト画像とは少し異なる場合があります 商品の説明 サイズ:M14x1.5 仕様:条件:100%ブランドの新品 Piano固体 ラチェット調整可能トルクは180度の高速パイプバスルームの修理ツール10インチを回転させて折り返すことができます1‑417‑010‑997 4バッグxフューエルインジェクターシール 使用方法:直接取り付け仕様:アイテムタイプ:フューエルインジェクターシールキット材質:鉄色:写真のとおり製造部品番号:1417010997 C‑1で 不必要な返品を避けるため 1.9L パッケージリスト: 製造部品番号は1417010997 安定した性能と優れたシール性能を実現し 頑丈で耐久性があり L42.0L2004-2005の交換 TDI2004-2004の交換2006-2008 L4 古いまたは損傷した車の燃料噴射装置のガスケットを直接交換できます アイテムの部品番号を再確認してください 038 精密な製造により 198 4xボルト注: 1721円 購入前にお問い合わせください 高品質の素材により 安定した性能と優れたシール性能を発揮し 038198051C 正確な製造により 1831 設置と組み立てが簡単で 5 これにより 取り付けと組み立てが簡単で 2 単セル用バッテリーホルダー 一致する情報は参照用です C-1 1-417-010-997 工場の品質管理に厳密に従い 1.9L2004-2006の車両交換用車用の安定した性能の良好なシーリング燃料インジェクターワッシャーインジェクターシールセット 4 3 互換性があります 燃料噴射装置の漏れを防ぎます 複雑な工具は必要ありません 1 L41.9L2004-2006の交換 L4 高品質の素材により 互換性が良好です 製造部品番号は1417010997 元の機器と高度に一致します 標準仕様を満たすように構築され 2004-2006の交換 28個 標準仕様を満たすように構築され フィッティング: イーグル模型 1417010997 商品の説明 機能: 051 不明な点がある場合は

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.補修塗料(15ml)(YS3K-43760KS) [MY]プレミアムシルバーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで レディース スポーツ ホットスウェットスリミングネオプレンシャツ ベスト 減量用 ボディシェイパー ジッパーなし グレー サウナ タンクトップ シャツがしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。